カブスの鈴木はパドレス戦に４番右翼で出場し、１回に中越えの１３号先制３ランを放ち、メジャー通算１００本塁打とした。５打数３安打３打点。カブスが２３―３で大勝し、５連勝＝１日、シカゴ 【ロイター時事】
バリ日本人会が主催する「第30回バリ日本人会盆踊り大会」が10月4日、ホンコンガーデン・レストラン（Jl. Bypass Ngurah Rai Gg．Kertapura Vlll No.8, Kesiman Kertalangu, Denpasar Timur）で開催される。
タイの仏教僧侶12人と共に平和を祈る無料イベント「LIGHT OFPEACE」が「国際平和デー」の9月21日、バリ・ヌサドゥア・コンベンションセンター（Kawasan Pariwisata Nusa Dua Lot NW／1, Benoa）のシンガラジャホールで開催された。
バリ島トゥガラランのレストラン「グリーンクブ」（Jl.Cinta, Br, Jl. Pejengaji, Tegallalng, Gianyar）で8月29日、日本のプロジェクションマッピング企業が手がけた「HIKARIA」が始まった。
第30回バリ日本人会盆踊り大会
日本ハム２軍施設、北海道に移転へ
